Sadržaj:

Chicago 1929. je na vrhuncu prohibicije i organiziranih zlodijelov. Dva izgoreni džez muzikanti, Gerald (koga zovu Jerry) i Joe, opazu slučajno u jednoj garaži gangsterovo ubojstvo gazde gangsterov "Gamaschen-Colombo". Da se shranu pred ubojniki, pristupu - maskirani kao Daphne i Josephine - ženskoj klapi, ka ima angažman u "Seminole Ritz" hotelu u Floridi. Gerald i Joe su se promptno zaljubili u pjevačicu "Sugar".

Na žalost se ali i muški svit za nje kao Daphne i Josephine jako zanima. Osgood Fielding III., požudan stari milijuner, se besmrtno zaljubi u Daphnu (zapravo Gerald) i mu ponudi ženidbu. Joe se u medjuvrimenu, maskiran za mladoga milijunarskoga nasljednika "Shell Juniora", zanima za "Sugar", ka se odmah u njega zaljubi. Okretan kot je, si more za noćni susret posuditi jahtu Osgooda. On je uvjerio Jerrya, da ide sa Osgoodom za to vrijeme na tango-ples, a ne na brod.

Usred toga svega, mafia-sindikat ima svoju glavnu skupšinu upravo u hotelu "Seminole Ritz". Med njimi je i "Gamaschen Colombo" sa svojom bandom ...
.